El número del canal del idioma y el nombre del idioma deben aparecer indicados en la cabina con claridad.

Las cabinas proporcionarán aislamiento acústico de cualquier fuente de sonido exterior de la cabina y garantizarán que las palabras o ruidos procedentes de las cabinas no molesten a los participantes.

Cada cabina debe contar con una luz cenital con regulación luminosa.

Una cabina debe tener puertas que se abran hacia fuera, silenciosamente, sin ninguna cerradura. Se debe garantizar la accesibilidad apropiada para todas las personas.

Cada cabina debe alojar al número de intérpretes necesarios, sentados con comodidad uno al lado del otro, permitiendo que puedan entrar y salir sin estorbarse.

Se debe proporcionar un botón de control de encendido y apagado del micrófono, así como un testigo luminoso de color rojo.

Cada intérprete debe contar con una consola equipada con controles individuales para escucha y habla.

Las cabinas deben estar equipadas con un sistema de ventilación que renueve el aire 8 veces por hora.

El espacio de trabajo abarcará la anchura de la cabina, debe ser horizontal y estar recubierto de material amortiguador que reduzca el ruido que pueda recibir el micrófono.